Mujeres de la Cooperativa

Chiapas es el estado más pobre en México. Las mujeres indígenas, de patrimonio de las mayas, sufren de la pobreza institucionalizada, discriminación y faltas de oportunidades. Su cultura está viva y bien, y las indígenas están determinadas a aprender y crecer para ser productivas en sus comunidades y en la sociedad en general.

 

“Mujeres de Maíz en Resistencia” es una cooperativa de costureras que vienen de ocho aldeas en Chiapas. Cada dos meses miembros se reúnen en San Cristóbal para compartir sus conocimientos y diseños, y para coser y practicar sus destrezas con computadoras. Han logrado conseguir extraordinariamente mucho a pesar de la pobreza extrema en la cual viven. La mayoría de las indígenas se casan cuando cumplen catorce o quince años. Una casa típica tiene un suelo de tierra, un comal para cocinar tortillas y la mayoría tiene una milpa (campo de maíz) pequeña. No hay recursos para metas educacionales de largo plazo.

The Mujeres de Maiz en Resistencia Cooperative

The Mujeres de Maiz en Resistencia Cooperative / La coopertiva Mujeres de Maíz en Resistencia

María del Carmen Cano Álvarez es la coordinadora de la cooperativa. Ella organiza las reuniones y arregla talleres para las mujeres y ayuda con la venta de sus productos. Ella facilita la comunicación de larga distancia entre las mujeres de la cooperativa y Mujeres de Maiz Opportunity Foundation. Además establece los presupuestos para las becarias y administra las finanzas para nosotras.

En la foto a la derecha Carmen y Judith asisten a la presentación del directorio de Lilla, que contiene información sobre sesenta y dos organizaciones que trabajan a favor de las chiapanecas indígenas.

Ma. del Carmen Cano Álvarez is the coordinator of the cooperative. She organizes meetings and workshops for the women and helps with the marketing of their products. She facilitates the long distance communication between the women of the cooperative and Mujeres de Maiz Opportunity Foundation. She establishes the budgets for the scholarship recipients and monitors finances for us in Chiapas. She is pictured here with Judith at the presentation of the Lilla directory which features sixty-two organizations that work with indigenous women in Chiapas.

Carmen and Judith

A few workshop participants

A few workshop participants/ Unas participantes en el taller

Ernestina is the senior member of the cooperative. She is wise, respected and has a wonderful sense of humor.

Ernestina is the senior member of the cooperative. She is wise, respected and has a wonderful sense of humor/Ernestina es una de las fundadoras de la cooperativa. Es sabia, respetada y tiene un buen sentido de humor.

Lucia and Ernestina share a moment

Lucia and Ernestina share a moment. / Lucía y Ernestina comparten un momento chistoso.



Para aprender más en cuanto a la cooperativa con la cual trabajamos, ¡mira este video!