Después de una busqueda de 3 años, por fin la cooperativa ha encontrado una casa que servirá de centro para las necesidades de la organización.

• La casa consiste en 4 cuartos que se puede usar para los talleres, reuniones y dormitorios, además una cocina, un comedor, y un patio grande.

• Tiene una ubicación conveniente para el mercado y para el transporte público a las comunidades en las afueras.

• La casa servirá de centro para las reuniones bi-mensuales, para las compañeras que necesitan alojamiento mientras estén en la ciudad, para las becarias que asisten a la escuela en la ciudad, y para talleres y reuniones entre organizaciones. Con la compra de la casa, las compañeras no tendrán que pagar más renta, es decir, efectivamente dinero perdido.

• El costo de la casa es $85,000 (usd). El aumento en los precios en San Cristóbal de Las Casas ha hecho difícil la búsqueda. Además, es la costumbre de pagar el precio en su total. Los dueños de la casa están de acuerdo con 2 pagos. El primer pago de $46,000 será pagado cuando firmen el convenio. El segundo pago es para el primero de mayo, 2013. Nuestra campaña que empezamos hace 2 años pagará el primer pago. Además, ya tenemos $15,000 en nuestra reserva para el segundo pago.

• Así es que necesitamos juntar aproximadamente $30,000 (usd) para el segundo pago, los documentos,etc.

Por favor, done Ud. generosamente para que el sueño de la cooperativa se hará en realidad.

Sequim: The Mujeres de Maiz Opportunity Foundation, a Sequim-based group devoted to

helping the young women of Chiapas, Mexico, attend school in their own communities, has

been given a top rating by GreatNonprofits, an examiner of nongovernmental organizations

and other charities.

Judith Pasco, founder of the the 6-year-old foundation, noted that Great Nonprofits rates

groups based on reviews it receives from volunteers, donors and clients.

“Walk the talk”

“People posted their experience,” Pasco said. “for example, one person wrote,”Mujeres de

Maiz walks the talk,” adding that the all-volunteer organization has helped highly

motivated women and teenage girls finish high school and, in some cases go to college in

the Chiapas city of San Cristobal de las Casas.

Mujeres de Maiz–Spanish for women of corn, Mexico’s staple food–has raised the money to

provide 19 scholarships, two community enrichment programs for children and an adult

literacy program, said Pasco, a retired Sequim High School Spanish teacher.

The foundation also has funded eye examinations and glasses for women in villages such as

Zinacantan.

Every year, Mujeres hosts en El Dia de los Muertos dinner and auction at the Sequim

Prairie Grange Hall in which community members are invited to enjoy a vegetarian Mexican

feast and bid on gifts, which this past November ranged from a Carlsborg-made snowboard

to embroidered blouses from Chiapas.

Supporters also learn about El Dia de los Muertos, the Day of the Dead, when Mexican and

American families celebrate memories of their deceased loved ones.

Empowering women

Mujeres’ mission statement: “We are dedicated to partnering with and empowering

indigenous women in Chiapas, Mexico, by providing them with access to education. Our

goal is to help break the cycle of poverty, build self-esteem, and create positive role

models.”

“We are gratified by Mujeres de Maiz Opportunity Foundation for its work,”said Perla Ni,

CEO of GreatNonprofits. “They deserve to be discovered by more donors who are looking for

a great nonprofit to support.”

To see reviews and other information about charities around the nation, visit

www.GreatNonprofits.org .

For more about Mujeres de Maiz, visit www.MujeresDeMaizOF.org or phone 360-683-8979.

¡Proyecto Nuevo! Estamos muy entusiasmados de anunciar un proyecto especial con una duración de un año que va a darles letrinas secas a 28 familias (en total) en tres municipios. Estas letrinas inovativas y altas, dan una alternativa sana que va a reponer el hoyo en la milpa que está muy común. Debido a la elevación, el agua en la tierra no sufre de la contaminación. Estas letrinas van a reducir las enfermedades y van a aumentar el higiene. Las familias con las letrinas nuevas van a asistir a talleres que les informarán en cuanto a las ventajas de tenerlas. Además van a aprender como construirlas y mantenerlas. El proyecto incluye los talleres, los materiales, ayuda con la construcción y con el mantenimiento (durante 2 años). Las familias van a pagar las paredes exteriores de las letrinas. Si le interesa ayudarnos con los fondos para este proyecto, contáctenos por favor, o use el botón DONATE.

Los programs de sábado para niños están en su tercer año y siguen siendo muy populares en las comunidades de Crucero y Zinacantán. Vea la descripción bajo los años 2010 y 2011 para más detalle.

En Altamirano, la clase de alfabetismo continúa, también en su tercer año.

Alicia es de la comunidad pequeña de Las Ollas. No podía asistir a la secundaria cuando tenía 12 años debido a una falta de recursos en su familia. A la edad de 17, está muy contenta tener la oportunidad de cumplir su educación secundaria. Ella es la prima de Eva, una de nuestras becarias del años prévio.

Angelina es de la comunidad de Crucero, que está ubicada a 45 minutos de San Cristóbal de las Casas. Su hermana Martha recibió una beca de nosotras hace 6 años. Ella va a empezar la escuela secundaria y tendrá que viajar a un pueblo más grande donde hay una escuela.

Ceydi de Las Margaritas, que empieza la secundaria, es la hermanita de Ana Belén. Ana Belén está en el quinto año de estudiar con beca nuestra y entra en la Universidad en Comitán para especializarse en la ley y los derechos humanos.

La familia de Cristina podía apoyar a Cristina en su carrera educativa hasta que terminó la preparatoria. A la edad de 21, Cristina, de Zinacantán, está muy entusiasmada al matricular en la universidad donde piensa especializarse en el turismo y en idiomas. Hace 3 años que trabaja de voluntario para la cooperativa, ayudando con el alphabetismo para las mujeres que no pueden leer ni escribir. Sus hermanas mayores, Yoli y Juana, recibieron becas en los años 2006 y 2007 respectivamente, y se van a graduar de la universidad en diciembre de 2012.

El proyecto de niños en la escuela de sábados en Zinacantán ya lleva 20 meses de operación. Es muy popular y eficáz en persuadir a los niños que se queden en la escuela.

El semejante proyecto en Crucero acaba de empezar su segundo año. Las mujeres en aquella comunidad han construído un edificio dedicado a la escuela de sábados. Están muy entusiasmadas ellas y esperan que podamos continuar juntando fondos para el programa.

El proyecto de alfabetismo en Altamirano empezará su tercer año en enero, 2012. Hay 27 personas que asisten, 13 de ellas son mujeres. El instructor está muy contento con la participación y la dedicación de los participantes. El está muy disponible a dar extra sesiones si alguien las necesita.

Para más información en los tres proyectos, hay más detalles bajo la sección “Proyectos 2010.”

Reyna está en el segundo año de la prepa y es de la comunidad de Las Margaritas. Ella tiene 26 años y es muy trabajadora. Sigue pagando su propio pasaje para el transporte que necesita para llegar a su escuela.

Micaela y Cecilia son de la municipalidad de San Andrés Laraínzar. Micaela va a empezar la secundaria y Cecilia entra en la prepa.

Rocío de Las Margaritas, que empieza la secundaria, es la hermanita de Ana Belén. Ana Belén está en el quinto año de estudiar con beca nuestra y entra en la Universidad en Comitán para especializarse en la ley y los derechos humanos.

Eva viene de la comunidadad de Las Ollas y empieza la secundaria.