<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Mujeres de Maiz Opportunity Foundation</title>
	<atom:link href="http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.mujeresdemaizof.org</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Sat, 21 Apr 2012 18:55:41 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>2011 experiencias en fotos</title>
		<link>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-photo-experiences2011-experiencias-en-fotos</link>
		<comments>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-photo-experiences2011-experiencias-en-fotos#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 20:34:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mujeres</dc:creator>
				<category><![CDATA[Experiencias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mujeresdemaizof.org/?p=600</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-photo-experiences2011-experiencias-en-fotos/2011fotos1/' title='2011fotos1'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/2011fotos1-150x150.png" class="attachment-thumbnail" alt="Juana from Zinacantan translates for Rosa who is having her first eye exam. / Juana de Zinacantan traduce para Rosa que tiene su primer examen de ojos." title="2011fotos1" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-photo-experiences2011-experiencias-en-fotos/2011fotos2/' title='2011fotos2'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/2011fotos2-150x150.png" class="attachment-thumbnail" alt="The first six women to get new glasses. 23 pairs of glasses were purchased this year! / Las seis primeras mujeres que recibieron gafas. ¡Compramos 23 pares de gafas este año!" title="2011fotos2" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-photo-experiences2011-experiencias-en-fotos/2011fotos3/' title='2011fotos3'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/2011fotos3-150x150.png" class="attachment-thumbnail" alt="The August 2011 workshop participants await our presentation of the new scholarship recipients and the distribution of the toothbrushes and toothpaste that fill the suitcase. / Las participantes en el taller de agosto 2011 espera la presentación de las becarias nuevas y además la distribución de los cepillos de dientes y la pasta que está en la maleta." title="2011fotos3" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-photo-experiences2011-experiencias-en-fotos/2011fotos4/' title='2011fotos4'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/2011fotos4-e1314132075636-150x150.png" class="attachment-thumbnail" alt="A student at the Crucero Saturday Children´s Program reads her original story written in both Spanish and Tsotsil. / Una estudiante en el Programa de Sábados para niños en Crucero lee su cuento original escrito en español y tsotsil." title="2011fotos4" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-photo-experiences2011-experiencias-en-fotos/2011fotos5/' title='2011fotos5'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/2011fotos5-e1314221512265-150x150.png" class="attachment-thumbnail" alt="A boy proudly displaying the drawing that accompanies his story in the Saturday School Program in Crucero. / Un niño orgullosamente enseñando el dibujo que acompaña su cuento en la escuela de sábados." title="2011fotos5" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-photo-experiences2011-experiencias-en-fotos/2011fotos6/' title='2011fotos6'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/2011fotos6-150x150.png" class="attachment-thumbnail" alt="Pascuala at left, with scholarship daughters Martha and Yolanda, and youngest daughter Angelina, who attends the Crucero Saturday Program. Behind them is the new structure the women of the community built to house the Saturday Program / Pascuala, a la izquierda, con sus hijas becarias Martha y Yolanda, y su hija menor, Angelina, que asiste al Programa de Sábado en Crucero. Al fondo se puede ver la estructura nueva, construída por las mujeres de la comunidad para la escuela de sábado." title="2011fotos6" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-photo-experiences2011-experiencias-en-fotos/p1060350/' title='P1060350'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2012/01/P1060350-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="A young girl considers the decorating options for her mask. (Dec. 2011) / Una joven considera las opciones en cómo se debe adornar su máscara. (diciembre, 2011)" title="P1060350" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-photo-experiences2011-experiencias-en-fotos/p1060374/' title='P1060374'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2012/01/P1060374-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="In December, 2011, the children in the Zinacantán Saturday Children´s Program were both decorating a tree for Christmas and creating masks for a play they were going to present.  / En diciembre, 2011, los niños en el programa de sábado en Zinacantán adornaban un árbol de la Navidad con globos y hacían máscaras para una obra de teatro que iban a presentar." title="P1060374" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-photo-experiences2011-experiencias-en-fotos/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011</title>
		<link>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-2</link>
		<comments>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-2#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 20:29:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mujeres</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proyectos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mujeresdemaizof.org/?p=593</guid>
		<description><![CDATA[Todos los proyectos iniciados en 2010 los hemos fundado por el segundo año. El proyecto de niños en la escuela de sábados en Zinacantán ya lleva 20 meses de operación. Es muy popular y eficáz en persuadir a los niños que se queden en la escuela. El semejante proyecto en Crucero acaba de empezar su [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><br />
<span lang="es">Todos los proyectos iniciados en 2010 los hemos fundado por el segundo año.</span></p>
<p><br />
<span lang="es">El proyecto de niños en la escuela de sábados en Zinacantán ya lleva 20 meses de operación. Es muy popular y eficáz en persuadir a los niños que se queden en la escuela.</span></p>
<p><img src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/1.png" /></p>
<p><br />
<span lang="es">El semejante proyecto en Crucero acaba de empezar su segundo año. Las mujeres en aquella comunidad han construído un edificio dedicado a la escuela de sábados. Están muy entusiasmadas ellas y esperan que podamos continuar juntando fondos para el programa.</span></p>
<p><img src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/2-e1314221606652.png" /></p>
<p><br />
<span lang="es">El proyecto de alfabetismo en Altamirano empezará su tercer año en enero, 2012. Hay 27 personas que asisten, 13 de ellas son mujeres. El instructor está muy contento con la participación y la dedicación de los participantes. El está muy disponible a dar extra sesiones si alguien las necesita.</span></p>
<p><img src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/3.png" /></p>
<p><br />
<span lang="es">Para más información en los tres proyectos, hay más detalles bajo la sección “Proyectos 2010.”</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title></title>
		<link>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/428</link>
		<comments>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/428#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 20:11:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mujeres</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ganadoras de Becas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mujeresdemaizof.org/2010/08/428/</guid>
		<description><![CDATA[Adelante de agosto, 2011, fundamos becas para 17 jovencitas. Se selecciona a las ganadoras por un proceso minucioso de aplicación. La aplicante tiene que demostrar iniciativa y deseo para continuar su educación, y tener metas definitivas. Tiene que ser miembro de la cooperativa y estar dispuesta a donar horas de servicio comunitario durante el tiempo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><br />
<span lang="es">Adelante de agosto, 2011, fundamos becas para 17 jovencitas.</span></p>
<p><span lang="es">Se selecciona a las ganadoras por un proceso minucioso de aplicación. La aplicante tiene que demostrar iniciativa y deseo para continuar su educación, y tener metas definitivas. Tiene que ser miembro de la cooperativa y estar dispuesta a donar horas de servicio comunitario durante el tiempo que esté recibiendo la beca y por un año después. El proceso de selección se lleva a cabo por un comité de mujeres en la cooperativa.</span></p>
<table border="0">
<tr>
<td width="300" style="float:left;padding-right:30px;">
<p><img title="DSCN1970" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/03/DSCN1970.jpg" alt="" width="300" height="225" /></p>

<p><span lang="es">Diez de las diecinueve becarias asistieron al taller de agosto, 2010.  Desde la izquierda a la derecha:  <strong>Antonia</strong>, <strong>Claudia</strong>, <strong>María</strong>, <strong>Ana Belén</strong>, <strong>Rosalinda</strong>, <strong>Vicki</strong> detrás de su hija <strong>Gabriela</strong>, <strong>Teresa</strong>, <strong>Yolanda</strong> y <strong>Martha</strong>.</span></p>
</td>
<td width="300" style="float:left;">
<p><img src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/Screen-Shot-2011-08-21-at-2.25.35-PM.png" width="300" height="225" /></p>
<p><br />
<span lang="es">Desde la izquierda a la derechas, las nuevas becarias son <strong>Rocío</strong>, <strong>Micaela</strong>, <strong>Eva</strong>, <strong>Cecilia</strong> and <strong>Reyna</strong>.</span></p>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/428/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2011 Ganadoras de Becas</title>
		<link>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-scholarship-recipients2011-ganadoras-de-becas</link>
		<comments>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-scholarship-recipients2011-ganadoras-de-becas#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 20:04:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mujeres</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ganadoras de Becas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mujeresdemaizof.org/?p=573</guid>
		<description><![CDATA[Les otorgamos 5 becas nuevas en el taller en agosto, 2011. Reyna está en el segundo año de la prepa y es de la comunidad de Las Margaritas. Ella tiene 26 años y es muy trabajadora. Sigue pagando su propio pasaje para el transporte que necesita para llegar a su escuela. Micaela y Cecilia son [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><br />
<span lang="es">Les otorgamos 5 becas nuevas en el taller en agosto, 2011.</span></p>

<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-scholarship-recipients2011-ganadoras-de-becas/cecilia/' title='Cecilia'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/Cecilia-150x150.png" class="attachment-thumbnail" alt="Cecilia" title="Cecilia" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-scholarship-recipients2011-ganadoras-de-becas/eva-maria/' title='Eva Maria'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/Eva-Maria-150x150.png" class="attachment-thumbnail" alt="Eva María" title="Eva Maria" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-scholarship-recipients2011-ganadoras-de-becas/micaela/' title='Micaela'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/Micaela-150x150.png" class="attachment-thumbnail" alt="Micaela" title="Micaela" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-scholarship-recipients2011-ganadoras-de-becas/reyna-2/' title='Reyna'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/Reyna1-150x150.png" class="attachment-thumbnail" alt="Reyna" title="Reyna" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-scholarship-recipients2011-ganadoras-de-becas/rocio/' title='Rocio'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2011/08/Rocio-150x150.png" class="attachment-thumbnail" alt="Rocío" title="Rocio" /></a>

<p><br />
<span lang="es"><strong>Reyna</strong> está en el segundo año de la prepa y es de la comunidad de Las Margaritas. Ella tiene 26 años y es muy trabajadora. Sigue pagando su propio pasaje para el transporte que necesita para llegar a su escuela.</span></p>
<p><br />
<span lang="es"><strong>Micaela y Cecilia</strong> son de la municipalidad de San Andrés Laraínzar. Micaela va a empezar la secundaria y Cecilia entra en la prepa.</span></p>
<p><br />
<span lang="es"><strong>Rocío</strong> de Las Margaritas, que empieza la secundaria, es la hermanita de Ana Belén. Ana Belén está en el quinto año de estudiar con beca nuestra y entra en la Universidad en Comitán para especializarse en la ley y los derechos humanos.</span></p>
<p><br />
<span lang="es">Eva viene de la comunidadad de Las Ollas y empieza la secundaria.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2011/08/2011-scholarship-recipients2011-ganadoras-de-becas/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010</title>
		<link>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/12/2010</link>
		<comments>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/12/2010#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Dec 2010 19:19:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mujeres</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proyectos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mujeresdemaizof.org/?p=468</guid>
		<description><![CDATA[Tres proyectos nuevos empezaron en comunidades en 2010. Todos fueron concebidos y organizados por becarias que, como obligación de su beca, deben de dar por lo menos de 100 horas de servicio comunitario a la cooperativa. El Proyecto de Niños en Zinacantán Un proyecto que duró el año entero empezó en enero, 2010, para estudiantes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><span lang="es">Tres proyectos nuevos empezaron en comunidades en 2010. Todos fueron concebidos y organizados por becarias que, como obligación de su beca, deben de dar por lo menos de 100 horas de servicio comunitario a la cooperativa.</span></p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong><span lang="es">El Proyecto de Niños en Zinacantán</span></strong></p>

<p><span lang="es">Un proyecto que duró el año entero empezó en enero, 2010, para estudiantes de la primaria en Zinacantán. El proyecto fue organizado por Juana y Yoli, estudiantes en la universidad, y Petrona y Adriana, hermanas, que asisten a la preparatoria y a la secundaria. El proyecto es para los estudiantes de la primaria que tienen dificultades en la escuela. Al comienzo 30 estudiantes fueron identificados por sus maestros y se inscribieron. Ahora, todos los sábados, entre 25 y 35 estudiantes trabajan para fortalecer sus destrezas académicas, desarrollar su creatividad, aprender como escribir en su idioma maya, participar en talleres dados por instructores certificados y aprender como preservar el medio ambiente. Durante la clase de 3 horas los niños reciben una comida.</span></p>

<p><span lang="es">El proyecto ha estado tan exitoso que los padres lo alaban diciendo que sus niños tienen más éxito en la escuela y no ya no reciben llamadas de los maestros. A los estudiantes les encanta y aún piden permiso para asistir los domingos también. Ahora, a fines de 2010, hemos recibido un propuesto para fondos para el próximo año para que el programa pueda seguir.</span></p>
<p style="float:left;"><a href="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img1.png"><img src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img1.png" alt="" title="img1" width="316" height="212" class="alignleft size-full wp-image-499" /></a></p>
<p style="float:left;"><a href="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img2.png"><img src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img2.png" alt="" title="img2" width="318" height="211" class="alignleft size-full wp-image-500" /></a></p>
<div style="clear:left;">&#160;</div>
<p><strong></strong></p>
<p><strong><span lang="es">El Proyecto de Alfabetismo en Chanal</span></strong></p>

<p><span lang="es">La municipalidad de Chanal, y más específico la comunidad de Naranjal, está a 4 horas de la ciudad principal de las altas de Chiapas, San Cristóbal de las Casas. Un grupo de mujeres de Naranjal pertenecen a la cooperativa con la cual estamos relacionada. Ellas propusieron un programa de escribir y leer en español para 15 mujeres que no tenían la oportunidad de cumplir su educación primaria. La habilidad de leer y escribir les permitirá su participación en el gobierno de sus comunidades. Podrán llegar a ser miembros estimables de su comunidad, aumentará su auto-estima y les dará la confianza a dedicarse a otros asuntos del aprendizaje y encargarse de responsabilidades nuevas. Al fin de 2010, 13 mujeres han cumplido exitosamente el programa y tienen ganas de continuar.</span></p>
<p style="float:left;"><a href="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img3.png"><img src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img3.png" alt="" title="img3" width="354" height="264" class="alignleft size-full wp-image-501" /></a></p>
<p style="float:left;"><a href="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img4.png"><img src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img4.png" alt="" title="img4" width="322" height="266" class="alignleft size-full wp-image-502" /></a></p>
<div style="clear:left;">&#160;</div>
<p><strong></strong></p>
<p><strong><span lang="es">El Proyecto de Niños en Crucero</span></strong></p>

<p><span lang="es">Utilizando el proyecto en Zinacantán como modelo, Teresa y Martha, dos becarias que ahora están en la preparatoria, decidieron empezar un programa para niños en su comunidad de Crucero, en la municipalidad de Chamula. El programa no tiene tantos niños, pero normalmente hay 22 niños que asisten los sábados. Ellos, también, trabajan para fortalecer sus destrezas académicas, aprender leer y escribir en Tsotsil, desarrollar su creatividad, poner en práctica maneras de conservar el medio ambiente, y participar en talleres. Este proyecto empezó en agosto, 2010.</span></p>
<p style="float:left;"><a href="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img5.png"><img src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img5.png" alt="" title="img5" width="331" height="248" class="alignleft size-full wp-image-503" /></a></p>
<p style="float:left;"><a href="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img6.png"><img src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img6.png" alt="" title="img6" width="330" height="247" class="alignleft size-full wp-image-504" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/12/2010/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2009</title>
		<link>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/12/2009-2</link>
		<comments>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/12/2009-2#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 Dec 2010 17:13:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mujeres</dc:creator>
				<category><![CDATA[Proyectos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mujeresdemaizof.org/?p=493</guid>
		<description><![CDATA[La comunidad de Las Margaritas, una hora y media al sur de San Cristóbal, propusieron una serie de 7 talleres para educar a participantes en Las Margaritas y en cuatro comunidades en los alrededores. Hubo un taller por mes por siete meses, cada uno duró un día y medio. Instructores profesionales llegaron para cada taller. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><span lang="es">La comunidad de Las Margaritas, una hora y media al sur de San Cristóbal, propusieron una serie de 7 talleres para educar a participantes en Las Margaritas y en cuatro comunidades en los alrededores. Hubo un taller por mes por siete meses, cada uno duró un día y medio. Instructores profesionales llegaron para cada taller. Los tópicos fueron la equidad de género, la asesoría jurídica, la violencia en la casa, el auto estima, las garantías individuales, el derecho de la mujer y las violaciones de los derechos humanos. La meta fue crear espacios de conocimiento, reflexión y capacitación sobre los derechos humanos, promoviéndolos y logrando que se respeten.</span></p>

<p><span lang="es">Un manual fue creado para que los talleres pudieran repetirse fácilmente. Los participantes se encargaron para llevar la información a sus propias comunidades. Los talleres tuvieron mucho éxito y muchas personas asistieron.</span></p>
<p><a href="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img7.png"><img src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/12/img7.png" alt="" title="img7" width="330" height="246" class="alignnone size-full wp-image-496" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/12/2009-2/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010 experiencias en fotos</title>
		<link>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos</link>
		<comments>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Aug 2010 02:19:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mujeres</dc:creator>
				<category><![CDATA[Experiencias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mujeresdemaizof.org/?p=430</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos/dscn1951/' title='DSCN1951'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN1951-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="A young girl in the Children´s Saturday Project in Zinacantán reading the story she had written/  Una niña en el Proyecto de Niños en Zinacantán leyendo su cuento original." title="DSCN1951" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos/dscn1955/' title='DSCN1955'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN1955-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Linda playing multiplication bingo with the children in Zinacantán/  Linda juega al bingo de multiplicación con los niños en Zinacantán" title="DSCN1955" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos/dscn1979/' title='DSCN1979'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN1979-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Our coordinator Carmen distributing the 84 children´s backpacks that we donated/ La coordinadora de la cooperativa, Carmen, distribuye las 84 mochilas para niños que les donamos." title="DSCN1979" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos/dscn1984/' title='DSCN1984'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN1984-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="The annual distribution of toothbrushes and tootpaste/  La distribución anual de cepillos de dientes y pasta dentífrica" title="DSCN1984" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos/dscn1993/' title='DSCN1993'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN1993-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="A small group exercise during the August workshop on gender equity/ Una actividad en grupos pequeños durante el taller en agosto que tuvo que ver con el género." title="DSCN1993" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos/dscn2002/' title='DSCN2002'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN2002-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Vicki from Altamirano poses with a laptop picture of the women´s literacy class/ Vicki de Altamirano enseña una foto de la  clase de alfabetismo" title="DSCN2002" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos/dscn2012/' title='DSCN2012'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN2012-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Some handicrafts from the Crucero community/ Unas artesanías de la comunidad de Crucero" title="DSCN2012" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos/dscn2013/' title='DSCN2013'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN2013-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Verónica of Crucero weaves on the backstrap loom/  Verónica de Crucero teja" title="DSCN2013" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos/dscn2014/' title='DSCN2014'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN2014-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Teresa and Martha of Crucero smile after they completed secondary school as scholarship recipients/ Teresa y Martha de Crucero sonrien después de terminar la secundaria" title="DSCN2014" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos/dscn2015/' title='DSCN2015'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN2015-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Yolanda of Crucero demonstrates carding wool/ Yolanda de Crucero carda la lana" title="DSCN2015" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-photo-experiences2010-experiencias-en-fotos/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2010 Ganadoras de Becas</title>
		<link>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-scholarship-recipients2010-ganadores-de-becas</link>
		<comments>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-scholarship-recipients2010-ganadores-de-becas#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Aug 2010 02:01:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mujeres</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ganadoras de Becas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.mujeresdemaizof.org/?p=410</guid>
		<description><![CDATA[Durante el taller de agosto, 2010, les ortogamos cuatro becas nuevas a cuatro personas. ¡En total en este momento hay 19 becarias! Vicky (Virginia) y su hija Gabriela recibieron becas para la secundaria. Gabriela va a asistir a la secundaria (que empieza con el sexto grado). Su mamá asistirá una secundaria abierta para que pueda [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><span lang="es">Durante el taller de agosto, 2010, les ortogamos cuatro becas nuevas a cuatro personas.  ¡En total en este momento hay 19 becarias!</span></p>

<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-scholarship-recipients2010-ganadores-de-becas/dscn1986/' title='Adriana'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN1986-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Adriana" title="Adriana" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-scholarship-recipients2010-ganadores-de-becas/dscn1968/' title='Gabriela'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN1968-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Gabriela" title="Gabriela" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-scholarship-recipients2010-ganadores-de-becas/dscn1964/' title='Vicki'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN1964-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Vicki" title="Vicki" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-scholarship-recipients2010-ganadores-de-becas/dscn1966/' title='Yolanda'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2010/08/DSCN1966-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Yolanda" title="Yolanda" /></a>


<p><span lang="es"><strong>Vicky</strong> (Virginia) y su hija <strong>Gabriela</strong> recibieron becas para la secundaria.  Gabriela va a asistir a la secundaria (que empieza con el sexto grado). Su mamá asistirá una secundaria abierta para que pueda cumplir esa parte de su educación. Vicki pertenece a la comunidad de Altamirano y es muy activa en la cooperativa.  Trabaja mucho para sus compañeras.</span></p>

<p><span lang="es"><strong>Adriana</strong> es de Zinacantán.  Ella y su hija mayor <strong>Petrona</strong> son becarias nuestras.  Las dos ayudan mucho con el Proyecto de Niños todos los sábados en su comunidad como parte de su servicio comunitario.</span></p>

<p><span lang="es"><strong>Yolanda</strong> es hermana menor a <strong>Marta</strong>, y las dos son becarias.  Viven en en la comunidad de Crucero. Ellas van a ayudar mucho con el nuevo proyecto de niños en Crucero.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2010/08/2010-scholarship-recipients2010-ganadores-de-becas/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2009 experiencias en fotos</title>
		<link>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009</link>
		<comments>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Dec 2009 03:44:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Experiencias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somethingconstructive.net/mujeres/?p=69</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009/1-2/' title='1'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/11-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Juana facilitates the gender equity workshop in Las Margaritas / Juana facilita el taller de equidad de género en Las Margaritas" title="1" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009/2-2/' title='2'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/21-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Linda listens to the instructor in the all day computer class / Linda escucha al instructor en la clase de computación" title="2" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009/attachment/3/' title='3'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/3-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Judith awards a scholarship to Antonia / Judith le ortoga una beca a Antonia" title="3" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009/attachment/4/' title='4'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/4-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Toothbrushes, toothpaste and solar lights all donated by Mujeres / Cepillos de dientes, pasta dentífrica y luces solares donados por Mujeres" title="4" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009/attachment/5/' title='5'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/5-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Attentive participants in the computer class / Participantes en la clase de computación" title="5" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009/attachment/6/' title='6'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/6-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Lunch with scholarship girl Ana Belén and her parents in the community of Las Margaritas / Almuerzo con becaria Ana Belén y sus padres en Las Margaritas" title="6" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009/attachment/7/' title='7'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/7-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="A meal in Zinacantán for the group traveling with Judith / Una comida en Zinacantán para el grupo viajando con Judith" title="7" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009/attachment/8/' title='8'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/8-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Judith with young cooperative members in Zinacantán / Judith con jóvenes de la cooperativa en Zinacantán" title="8" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009/9-2/' title='9'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/91-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Women of the community of Yajalón with Linda and Judith / Unas mujeres de la comunidad de Yajalón con Linda y Judith" title="9" /></a>

]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>2009 Ganadoras de Becas</title>
		<link>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients</link>
		<comments>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 20 Dec 2009 19:03:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Ganadoras de Becas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.somethingconstructive.net/mujeres/?p=57</guid>
		<description><![CDATA[Se les ortorgaron certificados a nueve becarias nuevas durante la reunión de las mujeres de la cooperativa en agosto. Petrona es de Zinacantán. Tiene catorce años y empieza el segundo año de la secundaria. Tiene cuatro hermanos incluso Felipa, que ganó su beca hace un año. María Josefina, Antonia, Rosalinda, Martina y Claudia son de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[
<p><span lang="es">Se les ortorgaron certificados a nueve becarias nuevas durante la reunión de las mujeres de la cooperativa en agosto.</span></p>

<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients/09-antonia-2/' title='09-antonia'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/09-antonia1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Antonia" title="09-antonia" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients/09-claudia-2/' title='09-claudia'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/09-claudia1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Claudia" title="09-claudia" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients/09-juana-2/' title='09-juana'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/09-juana1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Juana" title="09-juana" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients/09-maria-2/' title='09-maria'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/09-maria1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="María" title="09-maria" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients/09-mariaguadelupe-2/' title='09-mariaguadelupe'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/09-mariaguadelupe1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Maria Guadalupe" title="09-mariaguadelupe" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients/09-mariajosefina-2/' title='09-mariajosefina'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/09-mariajosefina1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Maria Josefina" title="09-mariajosefina" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients/09-martina-2/' title='09-martina'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/09-martina1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Martina" title="09-martina" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients/09-petrona-2/' title='09-petrona'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/09-petrona1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Petrona" title="09-petrona" /></a>
<a href='http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients/09-rosalinda-2/' title='09-rosalinda'><img width="150" height="150" src="http://www.mujeresdemaizof.org/mujeres/wp-content/uploads/2009/12/09-rosalinda1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Rosalinda" title="09-rosalinda" /></a>










<p><span lang="es">Petrona es de Zinacantán. Tiene catorce años y empieza el segundo año de la secundaria. Tiene cuatro hermanos incluso Felipa, que ganó su beca hace un año.</span></p>
<p><span lang="es">María Josefina, Antonia, Rosalinda, Martina y Claudia son de la comunidad de San Andrés Larrainzar. Van a asistir a una escuela secundaria. Todas están muy orgullosas de los tejidos y la artesanía que crean. Están muy agradecidas de tener la oportunidad de continuar su educación.</span></p>
<p><span lang="es">Las mujeres en la comunidad de Las Margaritas propusieron un programa nuevo para patrocinar a mujeres adultas que quisieran cumplir su educación primaria. Desde que eran niñas tuvieron que trabajar en los campos y no podían asistir a la escuela. Su carta dice¨Ähora hemos tomado la decisión propia como mujeres que ya conocemos nuestros derechos para seguir preparándonos más y ser más libres, ejemplos para otras mujeres que quieran seguir superándose.¨ En seguida tres mujeres solicitaron una beca. Juana es una líder dedicada de la comunidad. Ella da talleres y trabaja sin descansarse por los derechos humanos. María es la tesorera de la cooperativa en Las Margaritas y María Guadalupe es una participante activa. Es nuestro privilegio extender el apoyo de Mujeres de Maíz Opportunity Foundation a estas tres dignas mujeres.</span></p>
<p><span lang="es"><strong>ACTUALIZACIONES</strong></span></p>
<p><span lang="es">Tere y Martha de Crucero van a entrar el tercer año de la secundaria. Las dos tienen buenos promedios anuales y están entusiasmadas de seguir adelante con sus clases.</span></p>
<p><span lang="es">Yoli, que ganó nuestra primera beca, acaba de salir bien de un examen importante que permite que ella continúe sus estudios en el nivel universitario. Le quedan dos años más de su carrera educativa. Está pensando en hacerse una profesora de inglés.</span></p>
<p><span lang="es">A Juana, la hermana de Yoli, también le quedan dos años para cumplir su curso universitario sobre la tecnología informática y la computación. Ella sigue contribuyendo la mitad de sus gastos. Ella trabaja en una organización sin gana de lucro y además les enseña las distrezas de las computadoras a los niños de Zinacantán. ¡No sabemos cuando ella duerme!</span></p>
<p><span lang="es">Felipa, de Zinacantán, acaba de graduarse de la secundaria y va a empezar clases en la preparatoria. Debido a que no tiene padre en la casa y tiene cuatro hermanos, ella nos dice que está muy agradecida de nuestro apoyo. Sin ello, no pudiera continuar sus estudios.</span></p>
<p><span lang="es">Ana Belén, de Las Margaritas, entra el segundo año de la preparatoria. En sus propias palabras dice, ¨Le puso mucho empeño a mis estudios con el fin de ser una alumna destacada y con un buen promedio¨. Ella es una alumna dedicada y todavía tiene ganas de ser una abogada que especializa en los derechos humanos.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.mujeresdemaizof.org/lang/es/2009/12/2009-scholarship-recipients/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

